“一个泰坦走了，但一个传奇永久地留了下来。” 

　　卡恩终于离开了。尽管上赛季结束之后他就已经正式挂靴，但直到现在他被换下场的那一刻开始，德国球迷才意识到，卡恩真的离他们而去了。看台上无数球迷留下了热泪，卡恩自然也不例外。 

　　“我不知道该说什么，这是我职业生涯所经历的最伟大时刻……”在向球迷告别时，坚强的泰坦也变得哽咽起来。退场的时候，卡恩身披拜仁队旗，步履缓慢而沉重，离开对他而言也是那么的痛苦。此时，安联的照明装置已经熄灭，只有一束追光灯跟着卡恩缓缓离开球场。当保罗·波茨唱起那首著名的“到了说再见的时候”之时，球迷们全体起立为卡恩鼓掌。在场边，霍内斯、勒夫、克林斯曼等人夹道欢迎卡恩，并目送他缓缓走入更衣室。一切都结束了。“一个泰坦走了，但一个传奇永久地留了下来。”一个球迷在球场里打出了这样的横幅。 

　　“谁让卡恩最后一次从网里捞球的？不是罗纳尔多，不是齐达内，也不是菲戈，居然是一名慕尼黑的年轻人。简直太不可思议了。” 

　　告别赛的对阵双方是拜仁和德国国家队。在巴西小将布雷诺的“帮助”下，特洛霍夫斯基为德国队先入一球。这算得上卡恩职业生涯的最后一个失球了，而特洛霍夫斯基也将因此而“名垂青史”。 

　　一名对卡恩恋恋不舍的球迷在BBS上这样写道：“谁让卡恩最后一次从网里捞球的？不是罗纳尔多，不是齐达内，也不是菲戈，居然是一名慕尼黑的年轻人。简直太不可思议了。”随后，克洛泽帮助拜仁扳平比分。1比1的比分维持到终场——卡恩被换下场的那一刻。不过，就像SPORT1体育网站所评论的：“卡恩的告别赛，谁又在乎比分是多少？” 

　　在这样的告别时刻，还有什么恩怨放不下的。看，克林斯曼不是和迈尔坐在了一起嘛…… 

　　比赛之后是盛大的宴会，总共有将近850名贵宾前来给卡恩“送行”，甚至德国总理默克也给卡恩寄来一封私人信件，面子给得够足了。这其中有父亲、祖母、哥哥、前妻及两个孩子等家庭成员，有克林斯曼、勒夫、贝肯鲍尔、霍内斯等圈内大腕，甚至莱曼也来了。 

　　在告别赛之前放了一段录像，是各国教练和球星献给卡恩的致辞，其中有穆里尼奥，有菲戈，等等。当莱曼也露脸时，很多慕尼黑球迷发出嘘声，霍内斯赶紧通过麦克风让大家收声：“这是和平的夜晚，不要这么无礼。”是啊，在这样的告别时刻，还有什么恩怨放不下的。克林斯曼不是和迈尔坐在了一起嘛，尽管当初是他把迈尔赶出了国家队。 

　　差不多所有人都来了，但恰恰少了一个重要角色，这就是卡恩的前女友薇蕾娜。因为她，卡恩不惜和发妻离婚，但两人最终还是以分手告终。前两年，薇蕾娜爆出和希腊船王之子有染的绯闻，但事后证明是个笑话，所谓的船王之子是个爱情骗子。有了这样的糗事，这样的场合她不出席也罢。